Medienmitteilung
1
Kontakt
Oseon Conversations
Tapio Liller
Tel: +49-177-749 23 22
E-Mail: tapio@oseon.
com
Twitter: @tapioliller
Skype: oseoncom
Calaméo SARL
Jean-Olivier de Bérard, CEO
Tel: +33-1-55 35 32 40
E-Mail: job@calameo.
com
Ressourcen
Internet: http://www.
calameo.
com
Deutsch (NEU): http://de.
calameo.
com
Italienisch (NEU): http://it.
calameo.
com
Portugiesisch (NEU): http://pt.
calameo.
com
Japanisch (NEU): http://jp.
calameo.
com
Pressemitteilungen bei Calaméo:
http://en.
calameo.
com/content/press-press.
htm
Twitter (gefeaturete Publikationen): http://twitter.
com/calameo
Twitter (Deutsch, dialogisch): http://twitter.
com/calameo_de
Online-Publikationsdienst Calaméo spricht jetzt
Deutsch und bringt YouTube Video-Embedding
de.
calameo.
com
Das Wichtigste in Kürze:
• Neue Sprachversionen: Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch
• Schnelles und einfaches Einbetten von YouTube-Videos direkt in interaktive
Publikationen zum „Blättern“ im Browser
PARIS, 4.
Mai 2009 – Calaméo, der erste mehrsprachige Online-Dienst für das Veröffentlichen und
Teilen von Dokumenten, ist jetzt auch auf Deutsch verfügbar.
Das französische Unternehmen
schaltete außerdem neue Sprachversionen auf Italienisch, Portugiesisch und Japanisch frei.
Calaméo
war zuvor bereits mit Nutzeroberflächen in Englisch, Französisch und Spanisch online.
Mit den neuen
Lokalisierungen stellt sich Calaméo umfassend international auf und kann jetzt in Sachen WebPublikationen die Anforderungen professioneller wie privater Nutzer weltweit erfüllen.
Mit Calaméo können Nutzer aus fast jedem bestehenden Dokument interaktive und ansprechende
Online-Publikationen erstellen.
Calaméo wandelt das Dokument vollautomatisch und in
Sekundenschnelle in eine virtuelle Publikation um, die ohne zusätzliche Plug-ins in jedem Browser
angezeigt werden kann.
Die Publikation lässt sich durch die Auto-Zoom-Funktion komfortabel am
Bildschirm betrachten und wie ein Buch oder eine Broschüre „blättern“.
Alle Calaméo-Publikationen
sind in Webseiten und Blogs einbettbar, bieten Volltextsuche in der Publikation und hoch-qualitative
Skalierung für ein Bildschirm füllendes Leseerlebnis.
Calaméo-Publikationen können mit zusätzlichen Multimedia-Inhalten aufgewertet werden.
So können
Nutzer zum Beispiel Videos, Musik und andere Audiospuren oder Flash-Animationen in die virtuelle
Publikation einbinden.
Mit dem heutigen Update ist Calaméo der erste Online-Document-SharingDienst, der auch schnelles und einfaches Einbetten von YouTube-Videos anbietet.
Die neue Funktion
ist im „Link Editor“ von Calaméo zu finden.
Mit diesem Werkzeug werden Publikationen mit
interaktiven Elementen wie Hyperlinks, Multimedia-Elementen und Video versehen.
”Wir haben es von Beginn an auf den weltweiten Markt für Document Sharing abgesehen.
Deshalb
geben wir unseren Nutzern auch Calaméo in ihrer jeweiligen Muttersprache“, sagte Jean-Olivier de
Bérard, CEO und Mitgründer von Calaméo.
“Unsere neueste Version öffnet unsere Plattform für
wichtige Märkte wie Deutschland, Japan, Italien sowie Portugal und Brasilien.
Wir sind natürlich auch
stolz die Ersten zu sein, die einfaches und schnelles Embedding von YouTube-Videos in OnlinePublikationen anbieten können.
Ich bin mir sicher, dass das die Kreativität von vielen Künstlern,
[Di meno]