N° 4 Septembre Octobre 2011
Danielle Bator, chargée des traditions populaires
Des associations polonaises, il y en a en France.
Mais malheureusement, trop d’entre elles restent
fermées, « Chacun chez soi et pour soi »
Il est très difficile d’entrer dans ce milieu, à moins d’être
de la polonia et natif de la ville où se...
Di più
N° 4 Septembre Octobre 2011 Danielle Bator, chargée des traditions populaires Des associations polonaises, il y en a en France. Mais malheureusement, trop d’entre elles restent fermées, « Chacun chez soi et pour soi » Il est très difficile d’entrer dans ce milieu, à moins d’être de la polonia et natif de la ville où se trouve l’association. Pourtant, des français de souche, (comme moi) sont demandeurs pour intégrer ces associations. Si l’on désire que la Polonia survive, c’est à ce prix là ; admettre et faire découvrir la convivialité et l’hospitalité réputée des Polonais. Un exemple très récent, malheureusement, met en évidence le repli sur soi des associations. Lydia, polonaise d’origine et travaillant en France, nous a contacté dernièrement. Elle a fait venir ses parents de Pologne, mais ils se sentent très isolés et ne peuvent s’habituer en France, ils veulent repartir… L’association polonaise locale a refusé de les intégrer pour le motif suivant : « on ne veut pas de polonai
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 8
Visualizzazioni: 17
Download: 0
LE SOUVENIR
FRANCO POLONAIS
Association Franco Polonaise
B.
P.
70
42230 Roche la Molière
Tel : 09 75 23 93 63
roche42230@wanadoo.
fr
http://sf42230.
skyrock.
com
Association Déclarée en Préfecture
sous le n° W423005083 - siret 51988677400016
Ont l’honneur de vous informer du
Retour du drapeau des Patriotes Polonais,
de Roche la...
Di più
LE SOUVENIR FRANCO POLONAIS Association Franco Polonaise B. P. 70 42230 Roche la Molière Tel : 09 75 23 93 63 roche42230@wanadoo. fr http://sf42230. skyrock. com Association Déclarée en Préfecture sous le n° W423005083 - siret 51988677400016 Ont l’honneur de vous informer du Retour du drapeau des Patriotes Polonais, de Roche la Molière – Beaulieu. Le drapeau à été présenté sur la tombe du souvenir des soldats « Morts pour la France » au cimetière de Roche la Molière le 1er novembre 2008. Copie recto verso du drapeau des Patriotes Polonais de Roche la Molière C’est en 1914 que commença l histoire des Polonais dans le Forez. Le nord du pays occupé par les Allemands, des mineurs polonais sont évacués vers le sud et le centre du pays. Un certain nombre d entre eux, guidées par une institutrice, Mlle Szmid arrivèrent dans la Loire. La Compagnie des Mines de Roche-la-Molière et de Firminy les installa au Bourgeat, à la Cité du Moulin et dans la cité de Beaulieu.
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 2
Visualizzazioni: 3
Download: 0
Le bulletin du Souvenir Polonais en
France, Comité Bourgogne Franche-Comté,
La P’tite Polska né en mars 2011 a bien grandi!
À ce jour, il devient journal national du
Souvenir Franco-Polonais/Souvenir Polonais
en France sous l’appellation «POLSKA».
Il sera dorénavant publié et diffusé
trimestriellement et comportera...
Di più
Le bulletin du Souvenir Polonais en France, Comité Bourgogne Franche-Comté, La P’tite Polska né en mars 2011 a bien grandi! À ce jour, il devient journal national du Souvenir Franco-Polonais/Souvenir Polonais en France sous l’appellation «POLSKA». Il sera dorénavant publié et diffusé trimestriellement et comportera toujours la rubrique historique de Gérard Soufflet, le coin poésie de Barbara, les annonces de vos repas et fêtes et ses nombreuses rubriques. Une large place sera laissée aux comités régionaux, qui dès à présent peuvent envoyer leurs dates d’animations ou le compte rendu de leurs manifestations. Ce nouveau bulletin envoyé gratuitement, continuera son but premier, à savoir, être le lien entre toutes les personnes qui se sentent proches de la Pologne. Merci d’envoyer vos annonces (avec photos si nécessaire) avant le 15 juin 2012 pour une parution dans le numéro de juillet . Par courrier postal à: Marc Petit 8 rue Maurice Ravel Bat. C - N° 75 71600 Paray-le-Monial ou par
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 10
Visualizzazioni: 12
Download: 0
N° 1 Mars / avril 2011
C’est avec plaisir et beaucoup d’appréhension que nous vous proposons ce
premier numéro.
Il se voudra généraliste
comme toute création car il est nécessaire que vous connaissiez avant tout le
Souvenir Polonais en France, son comité
Bourgogne / Franche-Comté ainsi que
les membres qui composent son...
Di più
N° 1 Mars / avril 2011 C’est avec plaisir et beaucoup d’appréhension que nous vous proposons ce premier numéro. Il se voudra généraliste comme toute création car il est nécessaire que vous connaissiez avant tout le Souvenir Polonais en France, son comité Bourgogne / Franche-Comté ainsi que les membres qui composent son conseil d’administration. Lien indispensable à la vie collective, le monde associatif de la Polonia et de l’Amitié Franco Polonaise s’est enrichi d’une structure nationale depuis le 13 février 2011. Lacréationrécente(18mois)adémontré l’intérêt et le besoin croissant de cette institution. Son développement a vite dépassé le cadre de Roche la Molière pour gagner la Bourgogne Franche Comté ainsi que de nombreuses régions de l’hexagone. Le 12 septembre 2010 j’ai été nommé président lors de la journée Polonaise à Paray-le-Monial et le 13 février 2011 Administrateur National au premier conseil d’administration national. Nous n’avons aucune emprise sur les associations ex
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 6
Visualizzazioni: 0
Download: 0
En ce début d’année je vous présente mes voeux les plus sincères de santé et de prospérité.
Ce bulletin revêt aujourd’hui un caractère particulier.
Vous ne trouverez pas vos rubriques
habituelles car elles sont remplacées par un hommage rendu à l’un des créateurs de La P’tite Polska,
Gérard Bator qui nous a...
Di più
En ce début d’année je vous présente mes voeux les plus sincères de santé et de prospérité. Ce bulletin revêt aujourd’hui un caractère particulier. Vous ne trouverez pas vos rubriques habituelles car elles sont remplacées par un hommage rendu à l’un des créateurs de La P’tite Polska, Gérard Bator qui nous a quitté brutalement le 3 Novembre 2011. Gégé, mon cher mari,mon Polonais, le destin t’a éloigné de moi beaucoup trop tôt. Ce mois de janvier nous aurions fêté nos cinq ans de vie commune. Nous n’avons fait qu’un bout de chemin ensemble, mais combien il a été merveilleux. On ne nous voyait jamais l’un sans l’autre car tu voulais toujours que je sois à tes côtés. Dans la vie associative aussi nous partagions les mêmes valeurs et le travail. Tu étais volontaire et perfectionniste dans tout ce que tu entreprenais et qui te tenait à coeur et tu demandais un engagement total à ceux qui te suivaient. Tu savais les rallier à ta cause malgré eux car tu étais un meneur d’hommes, forma
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 8
Visualizzazioni: 3
Download: 0
LE SOUVENIR
FRANCO POLONAIS
Association Franco Polonaise
B.
P.
70
42230 Roche la Molière
Tel : 09 75 23 93 63
roche42230@wanadoo.
fr
http://sf42230.
skyrock.
com
Association Déclarée en Préfecture
sous le n° W423005083 - siret 51988677400016
Ont l’honneur de vous informer du
Retour du drapeau des Patriotes Polonais,
de Roche la...
Di più
LE SOUVENIR FRANCO POLONAIS Association Franco Polonaise B. P. 70 42230 Roche la Molière Tel : 09 75 23 93 63 roche42230@wanadoo. fr http://sf42230. skyrock. com Association Déclarée en Préfecture sous le n° W423005083 - siret 51988677400016 Ont l’honneur de vous informer du Retour du drapeau des Patriotes Polonais, de Roche la Molière – Beaulieu. Le drapeau à été présenté sur la tombe du souvenir des soldats « Morts pour la France » au cimetière de Roche la Molière le 1er novembre 2008. Copie recto verso du drapeau des Patriotes Polonais de Roche la Molière C’est en 1914 que commença l histoire des Polonais dans le Forez. Le nord du pays occupé par les Allemands, des mineurs polonais sont évacués vers le sud et le centre du pays. Un certain nombre d entre eux, guidées par une institutrice, Mlle Szmid arrivèrent dans la Loire. La Compagnie des Mines de Roche-la-Molière et de Firminy les installa au Bourgeat, à la Cité du Moulin et dans la cité de Beaulieu.
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 2
Visualizzazioni: 3
Download: 0
N° 3 Juillet / Août 2011
Gérard Bator
PrésidentduComité
BourgogneFranche
Comté
Si le projet initial
prévoyait une lettre d’information
au format dépliant, la p’tite Polska
a tellement séduit les différents
acteurs du Souvenir Polonais
en France «association Franco
Polonaise» que nous avons été
dans l’obligation de...
Di più
N° 3 Juillet / Août 2011 Gérard Bator PrésidentduComité BourgogneFranche Comté Si le projet initial prévoyait une lettre d’information au format dépliant, la p’tite Polska a tellement séduit les différents acteurs du Souvenir Polonais en France «association Franco Polonaise» que nous avons été dans l’obligation de débuter avec 6 pages. Transmis par mail ou papier sur l’ensemble de l’hexagone, le succès grandissant, 2 pages sont ajoutées à ce numéro. L’engouement pour ce bulletin est tel, qu’il a même été transmis par un sympathisant à Sarajevo en Bosnie Herzégovine, à Skopje RépubliquedeMacédoine,àZagreb en Croatie et à Varsovie capitale de la République de Pologne. C’est une reconnaissancepourtoutel’équipeà l’origine de la création de ce bulletin ainsi qu’une juste récompense pour les différents intervenants . Vous en découvrirez d’autres qui préparent leurs articles pour septembre. Un grand merci pour le sérieux et la qualité de vos écrits avec une mention particulière à notre a
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 8
Visualizzazioni: 12
Download: 0
Journal de la MémoireJournal de la Mémoire
Editorial
Un an déjà
Il y a un an, nous vous annoncions la création du Souvenir
Polonais en France.
Notre ambition était de perpétuer la mémoire des anciens
combattants Polonais qui, associés à l’Armée Française, ont
contribué à la libération de l’Europe.
La Pologne,...
Di più
Journal de la MémoireJournal de la Mémoire Editorial Un an déjà Il y a un an, nous vous annoncions la création du Souvenir Polonais en France. Notre ambition était de perpétuer la mémoire des anciens combattants Polonais qui, associés à l’Armée Française, ont contribué à la libération de l’Europe. La Pologne, toujours alliée et amie fidèle de la France méritait notre témoignage de reconnaissance. Nombreux de ses enfants reposent dans nos cimetières et dont les noms sont inscrits sur nos monuments aux morts. Notre initiative locale a connu un essor formidable grâce à la générosité des Français d’origine Polonaise, ainsi que des personnes Françaises qui se sont reconnues dans nos objectifs. Des valeurs empruntes d’humilité et de respect, au point qu’à ce jour, avec nos amis de la région Lyonnaise, le Souvenir Polonais en France peut s’enorgueillir de dépasser les 200 adhérents. Cette réussite est le fruit du travail de toute une équipe qui, sans relâche ne compte pas son temps pour
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 5
Visualizzazioni: 13
Download: 0
• Le vœu le plus cher à Kultura Polska
• Un jumelage avec une ville polonaise
Paulette Gauthiez recevait le général Wasielewski, M.
Bernaczyk-Slonski, consul, et Françoise
Aghmalian-Konieczna.
Présidée par Stéphane Hervé, l association Kultura Polska France a présenté son projet de jumelage avec une ville de
Pologne....
Di più
• Le vœu le plus cher à Kultura Polska • Un jumelage avec une ville polonaise Paulette Gauthiez recevait le général Wasielewski, M. Bernaczyk-Slonski, consul, et Françoise Aghmalian-Konieczna. Présidée par Stéphane Hervé, l association Kultura Polska France a présenté son projet de jumelage avec une ville de Pologne. . . . Pour cet événement culturel, de nombreuses personnalités étaient venues soutenir ce projet et la création d un comité de soutien. « Une belle et grande avancée pour notre association créée en 2009 », souligna Stéphane Hervé dans son discours de bienvenue. Ainsi, la communauté polonaise fut ravie de la présence de Bogdan BernaczykSlonski, le consul général de la République de Pologne à Lille, du général de brigade Jean-Marc Wasielewski, natif de Bruay-la-Buissière, à la tête de la BTAC, brigade de transmissions et d appui au commandement, basée à Douai, et de Françoise Aghmalian-Konieczna, la présidente de la maison Polonia de France. Mme le maire, Paulette Gaut
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 1
Visualizzazioni: 14
Download: 0
N° 2 Mai / juin 2011
Dominique Uliczny Président Saône et
Loire, chargé des relations folkloriques
Si la culture polonaise est riche et
singulière sur de nombreuses facettes,
son folklore en est un des piliers
consolidateurs, certainement le plus
représentatif de cette culture au-delà des frontières
polonaises.
Baigné dans...
Di più
N° 2 Mai / juin 2011 Dominique Uliczny Président Saône et Loire, chargé des relations folkloriques Si la culture polonaise est riche et singulière sur de nombreuses facettes, son folklore en est un des piliers consolidateurs, certainement le plus représentatif de cette culture au-delà des frontières polonaises. Baigné dans les danses folkloriques depuis l’enfance et responsable du Groupe Mazovia par ailleurs, j’ai souhaité rejoindre le Souvenir Polonais en France pour apporter ma contribution dans l’objectif de pérennisation des traditions culturelles polonaises que s’est fixé l’association. Le folklore polonais reste bien représenté en France mais de nombreux groupes connaissent des difficultés vis-à-vis du recrutement de jeunes danseurs et pour assurer des représentations d’envergure in fine. Pourtant, le folklore dans sa globalité marque un regain d’écho vis-à-vis du public et les jeunes tendent à vouloir se rapprocher de leurs racines. Je tiens ce discours en observant l’évolut
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 6
Visualizzazioni: 2
Download: 0
Journal de la MémoireJournal de la Mémoire
Editorial
Avec cette seconde édition du Journal de la Mémoire, nous avons le plaisir
de vous informer que nous disposons maintenant d’un nouveau drapeau
officiel, financé par souscription, avec le concours du Conseil Général de la
Loire, du Consulat Général de Pologne, de...
Di più
Journal de la MémoireJournal de la Mémoire Editorial Avec cette seconde édition du Journal de la Mémoire, nous avons le plaisir de vous informer que nous disposons maintenant d’un nouveau drapeau officiel, financé par souscription, avec le concours du Conseil Général de la Loire, du Consulat Général de Pologne, de parlementaires, ainsi que de généreux donateurs. Qu’ils en soient tous remerciés. Ce drapeau est à ce jour réglé à hauteur de 75%, nous avons bon espoir d’atteindre les 100% d’ici la fin de l’année. A travers différentes activités proposées, les projets « fleurissent » de jours en jours et de nouveaux adhérents nous rejoignent. Cette satisfaction ne pourrait avoir lieu sans le travail assidu du Conseil d’Administration et des membres bénévoles qui nous accompagnent. Une nouvelle section vient de voir le jour en région Bourgogne-Franche Comté sous l’impulsion de notre ami Gérard BATOR. Laurent BRZEZINSKI, attaché à l’Etat Major de l’Armée de terre en charge des Relations
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 5
Visualizzazioni: 4
Download: 0
N° 5 Novembre-décembre 2011
Jacqueline Miniau-Lamanthe,
Présidente-DéléguéesectionFNDIRPdeParayleMonial
Gérard,
Le Comité de Liaison de Paray-le-Monial regroupe huit
associations de Combattants : ANACR, ANCAC, ARAC,
FNACA, FNDIRP, UF, UNC, Souvenir Français, Médaillés
Militaires, termes bien rébarbatifs et un peu...
Di più
N° 5 Novembre-décembre 2011 Jacqueline Miniau-Lamanthe, Présidente-DéléguéesectionFNDIRPdeParayleMonial Gérard, Le Comité de Liaison de Paray-le-Monial regroupe huit associations de Combattants : ANACR, ANCAC, ARAC, FNACA, FNDIRP, UF, UNC, Souvenir Français, Médaillés Militaires, termes bien rébarbatifs et un peu énigmatiques pour désigner des associations qui ont en commun le désir de perpétuer le souvenir des victimes d’un régime criminel d’oppression qui a détruit tant de vies humaines. C’est Madame Nicole Fontaine qui le préside avec beaucoup de convivialité. Ce n’est pas sans une certaine émotion que tu t’es présenté pour venir nous rejoindre et ce n’est pas sans une grande émotion que nous t’avons écouté. Je reconnais que mes questions t’ont forcé à sortir de ta réserve (d’ailleurs , je t’ai prié de m’en excuser) mais il fallait que nous connaissions un peu l’histoire de cet oncle Eugène Bator que tu appelles ,à juste titre, ton « Héros », histoire terrible, douloureuse mais t
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 8
Visualizzazioni: 10
Download: 0
Journal de la MémoireJournal de la Mémoire
Editorial
Avec ce numéro nous inaugurons le Journal de la Mémoire.
Notre modeste publication souhaite avant tout vous présenter nos
activités et nos projets.
L’engagement naturel auprès de nos ainés est un principe indissociable
de notre ambition, car nous ne pouvons pas envisager...
Di più
Journal de la MémoireJournal de la Mémoire Editorial Avec ce numéro nous inaugurons le Journal de la Mémoire. Notre modeste publication souhaite avant tout vous présenter nos activités et nos projets. L’engagement naturel auprès de nos ainés est un principe indissociable de notre ambition, car nous ne pouvons pas envisager le présent et le futur sans connaitre nos origines. Toutes les luttes, civiles ou militaires ont contribué à améliorer notre société, mais tout n’est pas accompli. Nous vivons dans un environnement incertain où l’instabilité règne et, nous savons que la paix est un bien très précieux. Fort heureusement, nous n’avons plus de confrontation armée directe sur notre territoire, ce qui n’empêche pas de rester vigilant. Notre existence est fragile, et le conflit ne résout pas les problèmes. Nous avons une pensée particulière pour tous les Militaires qui œuvrent en Opérations Extérieures pour la défense de nos valeurs et de notre liberté. Nous ne saurions oublier les
Di meno
Da honneur et patrie...
Documento PDF Adobe
Pub. il Maggio 25th 2012
Pagine: 4
Visualizzazioni: 2
Download: 0
Vannes, Francia
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon