Lo maggior corno de la fiamma antica
cominciò a crollarsi mormorando,
pur come quella cui vento affatica;
indi la cima qua e là menando,
come fosse la lingua che parlasse,
gittò voce di fuori e disse: «Quando
mi diparti da Circe, che sottrasse
me più d un...
More
Lo maggior corno de la fiamma antica
cominciò a crollarsi mormorando,
pur come quella cui vento affatica;
indi la cima qua e là menando,
come fosse la lingua che parlasse,
gittò voce di fuori e disse: «Quando
mi diparti da Circe, che sottrasse
me più d un anno là presso a Gaeta,
prima che sì Enëa la nomasse,
né dolcezza di figlio, né la pieta
del vecchio padre, né l debito amore
lo qual dovea Penelopè far lieta,
vincer potero dentro a me l ardore
ch i ebbi a divenir del mondo esperto
e de li vizi umani e del valore;
ma misi me per l alto mare aperto
sol con un legno e con quella
Dante vede una fiamma che ha
una punta la quale, agitandosi,
emette delle parole.
La fiamma dice che quando si
allontanò da Circe in lui prevalse
la sete di conoscenza rispetto
all’amore verso i familiari.
(Noi capiamo che si tratta di
Ulisse per via dei nomi Circe e
Penelope)
Quindi mi imbarcai con il mio
fedele equipaggio, oltrepassai la
Less
